segunda-feira, 6 de julho de 2015

TE AMO - em diferentes idiomas parte 2

IUGOSLAVO - YA TE VOLIM

JAPONÊS - KIMI O AI SHITERU

JAVANÊS - KULO TRESNO

KLINGON - QABANG

LATIM - VOS AMO

LATIM ANTIGO - EGO AMO TE

LETÃO - ES MILU TEVI

LIBANÊS - BAHIBAK

LISBOETA - GRAMO-TE BUÉ, CHAVALINHA

LITUANIO - TAVE MYLIU

MACEDONIANO - SAKAM TE

MADRILENO - ME MOLAS, TRONCA

MALAIO - SAYA CINTAKAN MU

MANDARIM - WO AI NI

MOHAWK - KONORONHKWA

NORUEGUÊS - EG ELSKAR DEG

PANJABI - MAI TAUNU PYAR KARDA

PAQUISTANÊS - MUJHE TUMSE MUHABBAT HAI

PERSA - TORA DOST DARAM

POLONÊS - KOCHAM CIE

PORTUGUÊS - AMO-TE

PORTUENSE - AMO-TE, CARAGO!

QUENIANO - TYE-MELA'NE

ROMANO - TE IU BESC

RUSSO - YA TEBYA LIBLIU

SÉRVIO - LJUBIM TE

SERVO-CROATA - VOLIM TE

SIOUX - TECHIHHILA

SUECO - IAG ALSKAR DIG

SUÍÇO - CH'HA DI GA'RN

TAGALO - MAHAL KITA

TAILANDÊS - KHAO RAAK THOE

TAITIANO - UA HERE VAU IA OE

TÂMIL - NAN UNNAIK KATHALIKKINREM

TÉLEGO - NEENU NINNU PRA'MISTU'NNANU

TUNISINO - HA EH BAK

TURCO - SENI SEVIYORUM

 UCRANIANO - JA TEBE KOKHAJU

VIETNAMITA - EM YEU ANH (para um homem)

VIETNAMITA - ANH YEU EM (para uma mulher)

VULCAN - WANI RA YANA RO AISHA

ZULU - MENA TANDA WENA



Nenhum comentário:

Postar um comentário